07.05.2022 - 28.05.2022
CASA - Experiential exhibition
-scroll down for english version-
Elissa de Brito, Fernanda Valdivieso, Júnia Matsuura & Mariana Bahia (Sifonics) laden das Publikum zu der dreiwöchigen Erlebnisausstellung CASA in die Neurotitan Galerie ein.
Vom 7. bis 28. Mai 2022 kommen die vier brasilianischen Künstler*innen Elissa de Brito, Fernanda Valdivieso, Júnia Matsuura & Mariana Bahia zusammen, um Universen nachzubilden, die mit ihren eigenen migrantischen Erfahrungen und Erzählungen zusammenhängen. Immersive Sound- und audiovisuelle Installationen, Performances, Multimedia-Installationen und Kunstlabore bilden das fabelhafte Reich von CASA.
Die Künstler*innen erzählen:
Mariana Bahia
"Nach dem Tod meines Opas Mitte 2021 hat sich meine Oma entschieden, das Haus zu verkaufen, das ihr mittlerweile zu groß ist. Ihr Haus ist der einzige Ort, der mit mir aufgewachsen ist: ein physischer Ort, der seit dem Tag meiner Geburt da war und bald verschwinden wird. Diese Arbeit ist eine Hommage an einen Ort, der zwar physisch für immer verschwinden, aber auf magische Weise lebendig bleiben und sich durch die Gewissheit der Ungenauigkeit meiner Erinnerungen weiter verändern wird."
Elissa de Brito
"Geografische Grenzen sind keine nachgezeichneten Territorien, sie sind eher von Zugehörigkeitsgefühlen geprägt. Jedes Teil dieses Erinnerungspuzzles gehört zu verschiedenen Räumen und Zeitzonen. Letztendlich wird die Geografie durch mein Zeitgefühl und die Erinnerungen, die ich sammle, begrenzt. Geografie ist mein Körper in Beziehung, es ist der lange Weg durch plastische Erinnerungen."
Júnia Matsuura
"Wie Heimat ist dort, wo man sich im Anderen wiederfindet, aber oft findet man sie in einem Anderen, der genauso ist wie man selbst, nicht in einem Anderen als man selbst. Wer ist der Andere? Der Andere bist du."
Fernanda Valdivieso
"Drinnen leben, gemeinsam gestalten, Gäste und Reisende empfangen, sich in und mit den Räumen bewegen, den Wänden lauschen, Geschichten verfassen, dort schlafen, dort aufwachen, dort träumen, sich von der Zeit des Zusammenlebens mitreißen lassen, neue Erinnerungen verfassen, Geheimnisse erschließen, verzaubern, wiederbeleben, ritualisieren, die Wände poetisieren, die CASA bewohnen."
Programm:
Infos & Updates @casaexhibition
Anmeldung für Workshops unter
https://forms.gle/rEwvujUHjtGbaLmh6
VERNISSAGE - 07.05.2022 (Samstag)
18:00 Uhr: Vernissage @ Neurotitan Galerie
22:00 Uhr: Party @ Eschschloraque
Live-Sets: Sifonics // Pizzatero
4 Nächte Künstlerresidenz 09. bis 12.05.2022
von 19:00-20:30 Uhr
Künstlerin bei CASA (in Englisch)
Online-Workshop mit Fernanda Valdivieso
Workshop & Performances am 14.05.2022 von 12:00 bis 20.00 Uhr
Den Raum poetisieren / das Haus bewohnen
12:00-18:00 Uhr: Vor-Ort-Workshop mit Fernanda Valdivieso (in Englisch)
18:00 Uhr: Vorführung: "als ich dort geschwommen bin" mit Elissa de Brito
19:00 Uhr: Performance-Lesung "The Other is You", Júnia Matsuura
Performances und Lesungen am 21.05.2022
18:00 Uhr: Performance-Lesung: "Der andere bist du" mit Júnia Matsuura
19:00 Uhr: Aufführung "Fragmentos" mit Sifonics & Elissa de Brito
23. bis 26.05.2022
von 10:00-13:00 Uhr: Poesie in Szene setzen/ Dramaturgie in den Wandporen
erzeugen Werkstatt vor Ort mit Fernanda Valdivieso (in Englisch)
Finissage am 28.05.2022
ab 18:00 Uhr: Finissage
19:00 Uhr: Performance-Lesung "Der andere bist du", Júnia Matsuura
20:00 Uhr: Konzert Bax Uva
+ Unterwegs ‚vivencias' (Action-Leben) mit MadAr
Unsere Künstlerresidenz lädt die Besucher*innen während die Ausstellung auf einen
kleinen Kaffee ein und ein kleiner Plausch durch die Zimmer und Flure unseres Hauses.
English version
Elissa de Brito, Fernanda Valdivieso, Júnia Matsuura & Mariana Bahia (Sifonics) welcome the public to live the experiential exhibition CASA, over the course of a three weeks occupation at Neurotitan Gallery Mitte, Berlin.
From May 7th to May 28th, 2022, the four Brazilian artists will come together to recreate universes related to their intimate migrant experiences and narratives. Immersive sound and audiovisual installations, long-durational performance, multimedia installation, laboratories and further art performances will set up the marvelous realm of CASA.
Its inhabitants tell:
Mariana Bahia
"After the death of my grandpa in the middle of 2021, my grandma decided to sell the house, which is now too big for her. Their house is the only place that grew up with me: a physical place that was there since the day I was born and soon will be gone. This work is a tribute to a place that will physically disappear forever, but will magically stay vivid and keep transforming through the certainty of my memories' inaccuracy."
Elissa de Brito
"The geographic borders are not traced grounds, these are rather marked by belonging feelings. Each piece of this memory puzzle belongs to different spaces and time zones. Ultimately, geography is delimited by my sense of time and the embedded memories I collect. Geography is my body in relationship, it is the long path through plastic reminiscences."
Júnia Matsuura
"How Home is where you can find yourself in the Other, but often you find it in one Other just like you, not in one Other other than you. Who is the Other? The Other is you."
Fernanda Valdivieso
"Live inside, create together, receive guests and passengers, move in and with the spaces, listen to the walls, compose narratives, sleep there, wake up there, dream there, let oneself be affected by the time of coexistence, produce new memories, access mysteries, enchant, revive, ritualize, poetize the walls, inhabit the CASA."
FULL PROGRAM
Infos & Updates @casaexhibition
Application for Workshops at
https://forms.gle/rEwvujUHjtGbaLmh6
OPENING - 07.05.2022 (Saturday)
6pm: NEUROTITAN Galerie
10pm: Party Eschschloraque
Live Sets: Sifonics // Pizzatero
4 nights of artistic residence 09. to 12.05. (Mon - Thur)
from 7pm to 8:30pm
Artist at CASA (English)
online workshop with Fernanda Valdivieso
Workshop and Performances 14.05. (Sat)
poetising the space / inhabiting the house
from 12pm to 6pm on site workshop with Fernanda Valdivieso (English)
6pm: Screening "Swimming in Color", Elissa de Brito
7pm: Performance Reading "The Other is You", Júnia Matsuura
Performances and Readings 21.05. (Sat)
6pm: Performance Reading "The Other is You", Júnia Matsuura
7pm: Performance "Fragmentos", Sifonics & Elissa de Brito
23. to 26.05. (Mon - Thur)
from 10am to 1pm
transforming poetry into scene/ creating dramaturgy into the wall pores
on site workshop with Fernanda Valdivieso (English)
Finissage 28.05. (Sat)
6pm: Finissage
7pm: Performance Reading "The Other is You", Júnia Matsuura
8pm: Concert Bax Uva
+ On the go ‚vivências' (action-livings) with Madár
Our resident researcher invites the passers-by for a little coffee
and a little talk through the rooms and hallways of our house.
|
