17.06.2023, 17-19 Uhr

Programm: Samstag, 17. Juni

- scroll down for english version -

15 Uhr / Comicworkshop: Aus Zeichenlinealen ein Fanzine machen – mit Simon Ecary

Dieser Workshop zielt darauf ab, Amateur- oder erfahreneren Zeichnern die Möglichkeit zu geben, in kurzer Zeit ein Fanzine mit den Zeichenlinealen zu erstellen, die ich selbst zum Erstellen meiner Comics verwende. Die Idee besteht darin, zu zeigen, wie einfach, zugänglich und unterhaltsam es sein kann, Comics zu erstellen, indem man ein Werkzeug verwendet, das Anfängern hilft, spontaner zu zeichnen, und erfahrenen Designern zu zeigen, was sie dadurch in ihre Zeichnungen einbringen können Werkzeug. Der Workshop wird mit einer kleinen Präsentation meiner Arbeit eingeleitet, gefolgt von einem Moment, in dem wir gemeinsam die von Ihnen erstellten Fanzines lesen können. Menschen jeden Alters ohne jegliche Erfahrung neigen dazu, die besten Comics zu machen – also haben Sie keine Angst.

16 Uhr / Buchpräsentation: Am fernen Strand von Pharœwère – von Margaux Meissonnier (Editions Magnani)

In der Großstadt Pharœwère ist die Sonne warm und das Meer ruhig. Es gibt keine Touristen auf den Straßen, aber man sieht ein paar Einheimische, die sich an der Bar die Schultern reiben. Während die Vögel mit einigen wilden Papierbögen umherfliegen, verbringen wir den Sommer mit dieser kleinen Gruppe von Charakteren und teilen ihre Freuden und Erinnerungen, aber auch ihre Zweifel und ihre Malancholie.

Diese Präsentation gibt einen Einblick in die Entstehung dieser Geschichte und ihren Schauplatz und ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Charaktere kennenzulernen. Da der Surrealismus allgegenwärtig ist, wird Margaux Meissonnier versuchen, ihre persönliche Interpretation der geheimnisvollsten Teile dieser seltsamen und poetischen Geschichte zu teilen.

17 Uhr / Tarotkarten-Präsentation: The Whimsical Witch Tarot – von Helene Lespagnard (US games)

In dieser Präsentation wird Helene Lespagnard über ihr neues Tarotdeck sprechen, das sie während der Pandemie erstellt hat. Sie wird sich darüber berichten, wie sie bei der Erstellung dieses Decks die Welt des Tarot kennengelernt hat. Jede einzelne Karte hat eine bestimmte Persönlichkeit, die ihrer Interpretation der Karten entspricht. Die Arbeit an den Karten brachte Struktur und Spaß in Helenes Alltag. Sie wird Ihnen verraten, warum auch Sie gerne Tarotkarten herstellen würden.

18 Uhr / Buchpräsentation: TOOLS – von Sam Timmerman (Verlag Moriso)

Im Jahr 2022 komponierte und bündelte Moriso alle Skizzen und Vorstudien, die Sam Timmerman in den letzten drei Jahren erstellt hatte. Das Ergebnis war ein einzigartiges, vollständig im Riso-Druckverfahren gedrucktes Kunstbuch mit dem Titel TOOLS. Zu diesem Anlass wird Sam einige Gedanken und Einblicke in den kreativen Prozess und die Entstehung des Buches geben.

English Version

3 pm / comic-workshop: Making a fanzine out of drawing rulers – by Simon Ecary

This workshop aims to allow amateur or more experienced drawers to make a fanzine in a short space of time using the drawing rulers that I use myself to make my comics. The idea is to show how simple, accessible and fun it can be to make comics through the use of a tool that beginners rely to help them to draw more spontaneously, and allowing more experienced designers to see what they can bring to their drawings through this tool. The workshop will be presented with a small presentation of my work and followed by a moment when we can read between us the fanzines that you will have made. People of all age without any experience tends to make the best comics - so don’t be afraid.

4 pm / book presentation: On the faraway beach of Pharœwère – by Margaux Meissonnier (Editions Magnani)

In the large city of Pharœwère, the sun is warm and the sea is calm. There are no tourists in the streets but a few locals can be seen rubbing shoulders at the bar. As the birds are flying around with some wild sheets of paper, we spend the summer with this little group of characters, sharing their joys and memories but also their doubts and malancholy. This presentation gives insight into the birth of this tale and its setting, and would allow you to meet the different characters. As surrealism is ever-present, Margaux Meissonnier will try to share her personal interpretation of the most mysterious parts of this strange and poetic story.

5 pm / tarot presentation: The Whimsical Witch Tarot – by Helene Lespagnard (US games)

In this presentation Helene Lespagnard will talk about her new tarot deck which she made during the pandemic. She will go in debt about how she got to learn the world of tarot while making this deck. Each card she made has a certain personality which is her interpretation of the cards. Making these cards brought structure and fun in her daily life. She will tell you why making tarot cards might be something you would like to do too.

6 pm / book presentation: TOOLS – by Sam Timmerman (Moriso)

In 2022, Moriso composed and bundled all the sketches and preliminary studies Sam Timmerman did in the last three years. This resulted in a unique, fully riso-printed art book, called TOOLS. For this occasion, Sam will give some thoughts and insight on the creative process and the making of the book.