27. Juni – 18. Juli 2026
AUSSTELLUNG: Trace
VERNISSAGE: Samstag, 27. Juni, 18 Uhr
KÜNSTLER*INNEN
Lely Constantinople | Martina Fornace | Claire Packer | Antonia Tricarico
TRACE ist eine Ausstellung über flüchtige Momente und Gesichter, Orte und Fragmente. Sie erzählen Geschichten, die über das unmittelbar Sichtbare hinausgehen. Im Kern wird die menschliche Präsenz und unsere Beziehung zu Orten untersucht: wie wir in Räumen existieren, wie wir Spuren hinterlassen und wie unsere Umgebung die Abdrücke unseres Daseins bewahrt.
Diese Ausstellung schafft durch Porträts, Landschaften und Mischtechniken einen Dialog zwischen Menschen und den Orten, an denen sie leben oder denen sie manchmal entfliehen. Vier in Washington, D.C./Maryland ansässige Künstler*innen bringen unterschiedliche Perspektiven in diese Erkundung ein, vereint durch gemeinsame Themen wie Erinnerung, Präsenz und zurückgelassene Spuren, doch ihre Ansätze variieren dramatisch: Einige sind roh und direkt, während andere vielschichtig, abstrakt oder bewusst zurückhaltend sind. Dieser Widerspruch spiegelt wider, wie sich Erinnerung und Bedeutung je nach Perspektive und Zeit verschieben. TRACE untersucht zudem die Verbindungen zwischen verschiedenen fotografischen Verfahren – von traditionellen Silbergelatineabzügen bis hin zu experimentellen Solarplatten, von intimen Cyanotypien bis hin zu zeitgenössischen digitalen Arbeiten. Jedes Verfahren hat seine eigene Beziehung zu Zeit und Beständigkeit und spiegelt wider, wie unterschiedlich wir Dinge erleben und in Erinnerung behalten. Handgefertigte Bücher laden zu einer nahen, persönlichen Erfahrung ein, während größere Abzüge Raum und Aufmerksamkeit einnehmen.
Die Ausstellung bietet den Betrachter*innen Raum, zur Ruhe zu kommen und noch einmal hinzuschauen, die emotionalen Facetten des Alltags zu betrachten und zu erkennen, wie Menschen und Orte Geschichten in sich tragen, die oft unerzählt bleiben.
AUSSTELLUNGSPROGRAMM
Samstag, 27. Juni 2026, 18 Uhr, Vernissage
mit DJ Holly Hunted
22 Uhr Afterparty im Eschschloraque Rümschrümp
DJs Alec MacKaye & Jerry Busher (Washington, D.C.)
Alec MacKaye (Hammered Hulls, The Faith etc) & Jerry Busher (Shadow Riot, Fugazi etc.) legen ihre Lieblingssongs aus der Plattensammlung von Bert Queiroz auf. Eintritt frei.
Sonntag den 28. Juni 2026, 16-21 Uhr im Neurotitan
Meet The Artists – Künstler*innengespräch
DJs Mr. Cigarette Butt & Special Live Performance
Gespräch, 18 Uhr
Meet the Artists: Make Noise, Leave Traces.
mit Lely Constantinople, Martina Fornace, Claire Packer & Antonia Tricarico
Moderation: Rebecca Lilliecrona
*Gespräch in englischer Sprache*
Vier amerikanische Künstler*innen, die in der Hardcore-Punk- und Underground-Kunstszene von Washington, D.C. verwurzelt sind, werden anlässlich ihrer ersten Ausstellung außerhalb der USA zu einem Künstler*innengespräch zusammenkommen.
Die Fotografien von Lely Constantinople, Martina Fornace, Claire Packer und Antonia Tricarico sind in zahlreichen Privatsammlungen und Institutionen wie der Smithsonian Institution vertreten sowie in Publikationen wie der Washington Post und „Girlgaze“ (Rizzoli). Die Künstler*innen haben mit Labels wie Tolotta Records, Dischord Records, Kill Rock Stars und zahlreichen Musiker*innen zusammengearbeitet.
Im Mittelpunkt des Gesprächs stehen die Werke, ihre ursprünglichen Beweggründe, Fotografie als Kunstform zu betreiben sowie die Art und Weise, wie sie Atmosphäre, Emotionen und Stimmungen einfangen kann, die über das unmittelbar Sichtbare hinausgehen.
Darüber hinaus befasst sich das Gespräch mit den Herausforderungen des Lebens und Arbeitens in Washington, D.C. – einer Stadt, die derzeit im Zentrum des politischen Diskurses steht und weitreichende Auswirkungen auf Künstler*innen weltweit hat. Es beleuchtet die Komplexität des Schaffens in einer Stadt, die zugleich kreativ und schnelllebig ist und stark von der Politik geprägt wird, insbesondere vor dem Hintergrund einer vorherrschenden rechtsgerichteten Agenda.
- english version -
Sunday 28th of June 4-9pm at Neurotitan
Meet The Artists – Artist Talk
with DJs Mr. Cigarette Butt & Special Live Performance
Artist Talk at 6pm
Meet the Artists: Make Noise, Leave Traces.
with Lely Constantinople, Martina Fornace, Claire Packer & Antonia Tricarico
Moderation: Rebecca Lilliecrona
*The talk will be held in English, Free entry*
Four American artists, who are deeply rooted in Washington, D.C.'s hardcore punk and underground art scenes, will meet for an artist talk at their first exhibition outside the US.
The photographs of Lely Constantinople, Martina Fornace, Claire Packer and Antonia Tricarico are represented in numerous private collections, as well as institutions such as the Smithsonian Institution, and publications like the Washington Post and Girlgaze (Rizzoli). The artists have collaborated with labels such as Tolotta Records, Dischord Records and Kill Rock Stars, as well as numerous musicians.
The talk focuses on the photographers' work, their initial motivations for pursuing photography as an art form, and the ways in which photography can capture atmosphere, emotion, and mood beyond what is immediately visible. It also explores how their practice engages with human presence and our relationship to place.
In addition, the conversation examines the challenges of living and working in Washington, D.C.—a city currently at the centre of political discourse with far-reaching implications for artists worldwide—and how this environment shapes their work. It considers the complexities of creating within a city that is simultaneously creative, fast-paced, and deeply influenced by politics, particularly in the context of a prevailing right-wing agenda.
|
